EL DHAMMAPADA. La sendera de la perfecció

3.LA MENT

33. La ment és inconstant i inquieta, difícil de guardar i de contenir: que l'home savi adreci la seva ment així com el constructor de fletxes fa rectes les seves fletxes.

34. Com un peix que és arrabassat de les aigües i llançat sobre la terra, la ment s'esforça i lluita per alliberar-se del poder de la mort.

35. La ment és voluble i lleugera, i en qualsevol indret pot volar darrera una il.lusió: és certament difícil de contenir. Però és un gran bé controlar la ment, car una ment ben guardada és font d'una inmensa joia.

36.Invisible i subtil és la ment, i en qualsevol indret pot volar darrera una il.lusió: és certament difícil de contenir. Però és un gran bé controlar la ment, car una ment ben gaurdada és font d'una inmensa joia.

37 Amagada en un misteri de la consciència , la ment, incorpòria, s'allunya volant solitaria. Aquells qui aconsegueixen tenir la seva ment en harmonia endevenen lliures dels vincles de la mort.

38. Aquell qui té la ment inestable, que no coneix la sendera de la Veritat, i en qui la fe i la pau permanentment fluctuen, mai no assolirà la plenitud de la saviesa.

39.Però aquell la ment del qual, controlant-se calmament a si matiexa, és lliure de l'atracció del desig, que s'ha elevat per sobre del bé i del mal, aquell està despert i no té por.

40Considerant que aquest cos és fràgil com una copa, fes que la teva ment sigui poderosa com una fortalesa i lliura el gran combat contra MARA, totes les malignes temptacions. Després de la victoria guarda bé les teves conquestes, i sempre estigues vigilant.

41. Perquè aviat, ai!, aquest cos jaurà sense vida sobre la terra, ,abandonat com un inútil tronc.

42. L'enemic pot ferir l'enemic, i l'home que odia pot fer mal a un altre home; però la pròpia ment d'un home, si no està ben dirigida, li pot fer molt més mal.

43. Un pare o una mare, o un parent, poden certament fer bé a un home; però la seva pròpia ment ben dirigida li pot fer molt més bé.